Here is a patch to

-remove a wrong comment in atmel mcan ioctl
-add ioctls to set/get bit timing in stm32l4
-add ioctl hooks to allow future management of can id filters.