drivers/sensors/sht21: Change I2C_TRANSFER return value so that it return on zero on success, not the count of bytes transferred.