delete obsolete and wrong code

"i" runs from 0 to 4 but "add_homeing" array size is 3 only. On the
other hand the calculated value gets overwritten by either one of the
if choice.