eeprom: provide smaller code for SERIAL_ECHOPAIR

SERIAL_ECHOPAIR implies, eventually, two calls to MYSERIAL.print.  One
of these has FORCE_INLINE for a per-character loop, and both involve
constructing a method call rather than a simple function call.

Produce better and smaller code by providing three specialised
functions serial_echopair.  This saves 672 bytes of program memory
(with EEPROM_SETTINGS and SDSUPPORT enabled).

Signed-off-by: Ian Jackson <ijackson@chiark.greenend.org.uk>