apps/nshlib: Fix error handling in 'mv' command. On a failure to expand the...

apps/nshlib: Fix error handling in 'mv' command.  On a failure to expand the second path, the memory allocated for the expansion of the first path was not being freed.  From Bruno Herrera.