examples/udp: Fixe registration as a built-in program; Change some naming to...

examples/udp:  Fixe registration as a built-in program; Change some naming to make room for a second target.  Current one endpoint is the target and one is the host.  This will (eventually) allow two targets to be both endpoints of the test.