Add configuration to prevent selection of Windows native toolchains when using Ubuntu under Windows 10