Add some CAN mode IOCTL calls. These will be useful for device autotest when...

Add some CAN mode IOCTL calls.  These will be useful for device autotest when the application boots.  They are redundant with the CONFIG_CAN_LOOPBACK option, which can now just be interpreted as a default setting.