dma2d: fix an error in up_dma2dcreatelayer where an invalid pointer was...

dma2d: fix an error in up_dma2dcreatelayer where an invalid pointer was returned when a certain underlying function failed.