CDC/ACM and PL2303 device drivers: Don't use the max packet size assigned to...

CDC/ACM and PL2303 device drivers:  Don't use the max packet size assigned to an endpoint in order to determine the request buffer size.  The endpoint has not yet been configured that max packet size may be wrong.