rename(): Correct more issues. (1) Move to the root directory in the pseudo...

rename(): Correct more issues.  (1) Move to the root directory in the pseudo file system, (2) Fix path naming calculation when the path is the root directory of a mounted file system, and (3) dont't do the rename if the source and destination of the rename are the same.