SAMV7: CAN Message Filtering fixed

 - Bugfix: stdfilters didn't work because the filter was never enabled (wrong number of bits to shift)
 - Bugfix: Filters were never used because the configuration register cannot be written without using the initialization mode

Both bugs are fixed by this patch. Filtering has been tested with both standard and extended identifiers and is now working properly.