arch/arm/src/lpc54xx: Fix a few more Ethernet issues related to buffer management and address filtering.
mentioned in commit 24b594cb