correct logic hazard in latch and load nybble; was transitioning control lines...

correct logic hazard in latch and load nybble; was transitioning control lines at the same time as enable, causing spurious behaviour on less-tolerant displays

improve timing parameters in init sequences for better display compatibility

correct (row,col) -> address calculation; affects 4-line displays

update comments in header and readme