TCP: check for connection before deleting it

It is possible for a socket to have no connection, for example if a TCP
socket is waiting in accept.  This checks for this condition in case the
socket is closed from a different thread.