multiple fixes in nrf24l01 driver

- signal POLLIN if there is already data in the FIFO
- send ETIMEDOUT to userspace after 2 seconds if TX IRQ was not received
- handle FIFO overflow
- handle invalid pipes/empty FIFO
- multiple cosmetics (missing static, duplicate define, missing \n)