Add debug assertion in libdtoa to catch attempts to use floating point output...

Add debug assertion in libdtoa to catch attempts to use floating point output formats from within an interrupt handler.  That will cause assertions or crashes downstream because __dtoa will attempt to allocate memory.