Separate wait() and enumerate() methods from struct usbhost_driver_s and move...

Separate wait() and enumerate() methods from struct usbhost_driver_s and move to new interface, struct usbhost_connection_s.  This is part of the necessary restructuring of the USB host interface to support multiple root hub ports.