Simulation: Change how simulated UART data availability is signaled. The last...

Simulation: Change how simulated UART data availability is signaled.  The last change is not safe (but I don't like this workaround either -- maybe something better will come to me).