stm32: Fix erase sector number for microcontrolers with more than 11 sectors

Erase a sector from the second bank cause the bit 4 of SNB being set
but never unsed, so trying to erase a sector from the first bank
was acually eraseing a sector from the second bank.