tools/testbuild.sh: kconfig-conf was silently failing because (1) it needs to...

tools/testbuild.sh: kconfig-conf was silently failing because (1) it needs to execute from the top-level NuttX directory and (2) apps/Kconfig does not yet exist