Add logic to keep track of members of a task group

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/nuttx/code/trunk@5563 42af7a65-404d-4744-a932-0658087f49c3