vsnprintf(): If size is zero, then vsnprintf() should return the size of the...

vsnprintf(): If size is zero, then vsnprintf() should return the size of the required buffer without writing anything.  This is same fix that was done for snprintf in 2014 by commit 59846a8f.