net/udp: Minor update from review of 091e3f73. In connect(), AF_UNSPEC is used to disconnect UDP socket. However, initial commit lacked logic to mark the socket as disconnected.
