SAMV7 MCAN: When bitrate is changed, the MCAN has to be reset and there are...

SAMV7 MCAN: When bitrate is changed, the MCAN has to be reset and there are lots of issues related to getting back to a healthy state if there is multithreaded access to the MCAN device.  This commit handles a few of those issues, but there are more