TCP: add writable check during poll

When a poll requesting POLLOUT happens, the poll should return
immediately if a write will not block.  This change adds that, as
opposed to the old behaviour of blocking until a timer from the
Ethernet driver eventually triggers the poll to complete.

This is only implemented for buffered TCP.  Unbuffered TCP should
behave as before.