- correction d'un bug lorsqu'une subcurve etait créee avec startPoint=endPoint (les curves cycliques ne fonctionnaient pas dans tous les cas)