This commit adds internal versions of the signal interfaces:

  sigtimedwait() -> nxsig_timedwait()
  sigwaitinfo()  -> nxsig_waitinfo()
  nanosleep()    -> nxsig_nanosleep()

The internal OS versions differ from the standard application interfaces in that:

  - They do not create cancellation points, and
  - they do not modify the application's errno variable

Squashed commit of the following:

    sched/signal:  Replace all usage of sigwaitinfo(), sigtimedwait(), and nanosleep() with the OS internal counterparts nxsig_waitinfo(), nxsig_timedwait(), and nxsig_nanosleep().

    sched/signal:  Add nxsig_nanosleep().  This is an internal OS version of nanosleep().  It differs in that it does not set the errno varaiable and does not create a cancellation point.

    sched/signal:  Add nxsig_timedwait() and nxsig_waitinfo().  These are internal OS versions of sigtimedwait() and sigwaitinfo().  They differ in that they do not set the errno varaiable and they do not create cancellation points.