configs/flipnclick-sam3x: Update README and comments to discuss I2C access on all mikroBUS connectors.