configs/stm32f429i-disco: Add logic to auto-mount procfs. Enable procfs in all configurations that use NSH.